-
1 ♦ wise
♦ wise (1) /waɪz/a.1 saggio; savio; assennato; avveduto; prudente: a wise man, un uomo saggio; un saggio; Is it wise to go there alone?, è prudente andarci da solo?; a wise action, un'azione assennata; You were wise to refuse, sei stato avveduto (o hai fatto bene) a rifiutare● (fam.) wise guy, drittone (iron.); sapientone, saccentone; chi crede di saperla lunga □ (arc.) wise man, mago; stregone □ (fam. USA) to be wise to sb. [st.], conoscere q., sapere con chi si ha a che fare [essere al corrente di qc.] □ (arc.) wise woman, indovina, strega; (scozz.) levatrice □ ( slang) to get wise, mangiare la foglia; capire come stanno le cose □ to get wise to sb., imparare a conoscere q.; imparare i trucchi di q. □ (fam. USA) to get wise to st., aprire gli occhi su qc.; accorgersi di qc.; vedere chiaro in qc. □ (fam. USA) to get wise with sb., fare il furbo con q.; ( anche) prendersi delle libertà con q. □ to be none the wiser, non saperne più di prima: I was none the wiser for his long explanation, dopo la sua lunga spiegazione, non ne seppi più di prima □ (fam.) to put sb. wise to st., mettere q. al corrente di qc.; informare q. di qc.; aprire gli occhi a q. su qc. □ (relig.) the Three Wise Men, i tre Re Magi □ (prov.) Everybody is wise after the event, del senno di poi son piene le fosse.wise (2) /waɪz/n.(arc., lett.) modo; maniera; guisa (lett.): in no wise, in nessun modo; in some wise, in qualche maniera. -
2 Wise
I 1. [waɪz]it is wise of sb. to do — è assennato da parte di qcn. fare
2) (learned) erudito, dottoto be none the wiser — (understand no better) saperne quanto prima; (not realize) continuare a non capire o a non rendersi conto
to be sadder and wiser — imparare a proprie spese, imparare la lezione
3) colloq. (aware)to be wise to — essere al corrente o informato di [ facts]
to get wise to — rendersi conto di, aprire gli occhi su [ situation]
2.to get wise to sb. — (cominciare a) capire qcn
••II [waɪz]a word to the wise:... — chi vuole intendere, intenda
verbo intransitivo colloq. (anche wise up) mettersi al corrente (to di)III [waɪz]1) (direction) in direzione di, nel senso di2) (with regard to) in relazione a* * *1) (having gained a great deal of knowledge from books or experience or both and able to use it well.) saggio2) (sensible: You would be wise to do as he suggests; a wise decision.) saggio•- wisely- wisdom
- wisdom tooth
- wisecrack
- wise guy
- be wise to
- none the wiser
- put someone wise
- put wise* * *(Surnames) Wise /waɪz/* * *I 1. [waɪz]it is wise of sb. to do — è assennato da parte di qcn. fare
2) (learned) erudito, dottoto be none the wiser — (understand no better) saperne quanto prima; (not realize) continuare a non capire o a non rendersi conto
to be sadder and wiser — imparare a proprie spese, imparare la lezione
3) colloq. (aware)to be wise to — essere al corrente o informato di [ facts]
to get wise to — rendersi conto di, aprire gli occhi su [ situation]
2.to get wise to sb. — (cominciare a) capire qcn
••II [waɪz]a word to the wise:... — chi vuole intendere, intenda
verbo intransitivo colloq. (anche wise up) mettersi al corrente (to di)III [waɪz]1) (direction) in direzione di, nel senso di2) (with regard to) in relazione a -
3 wise ***
I [waɪz] adj-r comp - st superl (gen) (person) saggio (-a), (learned) sapiente, (prudent: advice, remark) prudenteto get wise to sb/sth fam — aprire gli occhi su qn/qc
to put sb wise to sb/sth fam — mettere qn al corrente di qn/qc
- wise upII [waɪz]1. n oldin no wise — affatto, in nessun modo
2. adv ending -
4 wise up
-
5 Wise Men
-
6 wise guy
-
7 -wise
1) (in respect of or as regards: This new idea may prove to be difficult costwise.) (quanto a), (per quanto riguarda)2) (in a (particular) way: The stripes run crosswise.) in maniera (...) -
8 (to) wise up
(to) wise up /ˈwaɪzˈʌp/ ( slang spec. USA)A v. t. + avv.aprire gli occhi a (q. su qc.); mettere al corrente; avvertire; far sapere aB v. i. + avv.aprire gli occhi; svegliarsi (fig.); farsi furbo; imparare a stare al mondo● (fam. USA) to get wised up, ottenere le informazioni giuste. -
9 (to) wise up
(to) wise up /ˈwaɪzˈʌp/ ( slang spec. USA)A v. t. + avv.aprire gli occhi a (q. su qc.); mettere al corrente; avvertire; far sapere aB v. i. + avv.aprire gli occhi; svegliarsi (fig.); farsi furbo; imparare a stare al mondo● (fam. USA) to get wised up, ottenere le informazioni giuste. -
10 be wise to
(to be fully aware of: He thinks I'm going to give him some money, but I'm wise to his plan.) (essere al corrente di) -
11 anticlockwise anti·clock·wise adv , adj
['æntɪ'klɒkwaɪz]English-Italian dictionary > anticlockwise anti·clock·wise adv , adj
-
12 breadthwise breadth·wise ['brɛtθˌwaɪz] adv
English-Italian dictionary > breadthwise breadth·wise ['brɛtθˌwaɪz] adv
-
13 clockwise clock·wise adv
['klɒkˌwaɪz] -
14 contrariwise con·tra·ri·wise adv
[kən'trɛərɪˌwaɪz](on the other hand) d'altro canto, d'altra parte, (in the opposite direction) nella direzione opposta, nel senso oppostoEnglish-Italian dictionary > contrariwise con·tra·ri·wise adv
-
15 crosswise cross·wise adv
['krɒsˌwaɪz](in the form of a cross) a forma di croce, (across) di traverso -
16 endwise end·wise ['ɛndˌwaɪz] Am adv
(endways on) longitudinalmente, (end to end) l'uno (-a) contro l'altro (-a) (longitudinalmente)English-Italian dictionary > endwise end·wise ['ɛndˌwaɪz] Am adv
-
17 lengthwise length·wise ['lɛŋθˌwaɪz] adv
per la lunghezza, per lungoEnglish-Italian dictionary > lengthwise length·wise ['lɛŋθˌwaɪz] adv
-
18 likewise like·wise adv
['laɪkˌwaɪz]to do likewise — fare altrettanto, fare lo stesso
-
19 otherwise **** other·wise
['ʌðəˌwaɪz]1. adv1) (in another way) diversamenteit cannot be otherwise — non può essere diversamente or altrimenti
2) (in other respects) altrimenti, a parte ciòI'm tired, but otherwise I'm fine — sono stanco, ma a parte ciò sto bene
2. conj(if not) altrimenti, se nonote down the number, otherwise you'll forget it — scriviti il numero, altrimenti te lo dimentichi
-
20 slantwise slant·wise ['slɒːntˌwaɪz]
English-Italian dictionary > slantwise slant·wise ['slɒːntˌwaɪz]
См. также в других словарях:
Wise Foods, Inc. — Wise Foods Inc.Wise Foods, Inc. is a private company based in Kennesaw, Georgia, that makes and sells snacks through retail food outlets in 15 eastern seaboard states as well as Vermont, Ohio, West Virginia, Kentucky, Tennessee, and Washington, D … Wikipedia
Wise County, Virginia — Seal … Wikipedia
Wise — or WISE may refer to:* The adjectival form of wisdomMedia*WISE (AM), a radio station (1310 AM) licensed to Asheville, North Carolina, United States *WISE FM, a radio station (90.5 FM) licensed to Wise, Virginia, United States, repeating WVTF of… … Wikipedia
WISE — ist der Name folgender Orte: Wise (North Carolina) Wise (Virginia) Wise County (Texas) Wise County (Virginia) Wise River, Montana Wise Township, Virginia Wise ist der Familienname folgender Personen: Bob Wise (* 1948), amerikanischer Politiker… … Deutsch Wikipedia
Wise (Virginia) — Wise Gerichtsgebäude des Wise County in Wise (erbaut 1896) (National Register of Historic Places seit 1981) … Deutsch Wikipedia
Wise Solutions, Inc. — Wise Solutions, Inc. is an American company that makes software tools for creating application installers. Their primary product, Wise was one of the most widely used installation packages for Windows. Their main competitor is InstallShield by… … Wikipedia
Wise — ist: der Name folgender Orte: Wise (North Carolina) Wise (Virginia) Wise County (Texas) Wise County (Virginia) Wise River, Montana Wise Township (Michigan), Virginia Wise Township (North Dakota), North Dakota der Familienname folgender Personen:… … Deutsch Wikipedia
Wise Guys — Los Wise Guys en Colonia (2009). De izquierda a derecha: Ferenc Husta, Marc Sahr, Edzard Hüneke, Nils Olfert y Daniel Dickopf. Datos generales … Wikipedia Español
WISE, STEPHEN SAMUEL — (1874–1949), U.S. rabbi and Zionist leader. Born in Budapest, Hungary, Wise was taken to the United States at the age of 17 months. From childhood he was determined to become a rabbi like his father, Rabbi Aaron Wise, who, together with alexander … Encyclopedia of Judaism
WISE, ISAAC MAYER — (1819–1900) U.S. Reform rabbi, architect of Reform Judaism in America. Wise was born in Steingrub, Bohemia, and studied at yeshivot in Prague and Vienna. In 1843, he became the rabbinical officiant (Religionsweiser) in Radnitz, Bohemia.… … Encyclopedia of Judaism
Wise — Wise, a. [Compar. {Wiser}; superl. {Wisest}.] [OE. wis, AS. w[=i]s; akin to OS. & OFries. w[=i]s, D. wijs, G. weise, OHG. w[=i]s, w[=i]si, Icel. v[=i]ss, Sw. vis, Dan. viis, Goth. weis; akin to wit, v. i. See {Wit}, v., and cf. {Righteous},… … The Collaborative International Dictionary of English